Thuế quan – Doanhnhanvn.com https://doanhnhanvn.com Nơi chia sẻ thông tin, kiến thức và kinh nghiệm về kinh doanh, khởi nghiệp và quản lý doanh nghiệp. Cập nhật tin tức kinh tế, tài chính và phong cách sống doanh nhân. Sat, 20 Sep 2025 00:23:06 +0000 vi hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.4 https://cloud.linh.pro/news/2025/08/doanhnhanvn.svg Thuế quan – Doanhnhanvn.com https://doanhnhanvn.com 32 32 Chứng khoán Mỹ giảm mạnh, Dow Jones mất hơn 500 điểm https://doanhnhanvn.com/chung-khoan-my-giam-manh-dow-jones-mat-hon-500-diem/ Sat, 20 Sep 2025 00:23:04 +0000 https://doanhnhanvn.com/chung-khoan-my-giam-manh-dow-jones-mat-hon-500-diem/

Thị trường chứng khoán Mỹ đã chứng kiến một phiên giao dịch đầy biến động và khó khăn vào ngày thứ Sáu, 01/08, khi các nhà đầu tư phải cân nhắc giữa những tín hiệu suy yếu của nền kinh tế và quyết định điều chỉnh thuế quan của Tổng thống Mỹ Donald Trump. Kết thúc phiên giao dịch, các chỉ số chính đều ghi nhận mức giảm mạnh.

Chỉ số Dow Jones giảm 542,40 điểm, tương đương 1,23%, xuống còn 43.588,58 điểm. Đây là mức giảm mạnh nhất của chỉ số này kể từ ngày 13/06/2025. Chỉ số S&P 500 cũng giảm 1,60%, xuống còn 6.238,01 điểm, đánh dấu phiên tồi tệ nhất kể từ ngày 21/05/2025. Chỉ số Nasdaq Composite mất 2,24%, còn 20.650,13 điểm, chứng kiến phiên giảm mạnh nhất kể từ ngày 21/04/2025.

Một trong những nguyên nhân chính dẫn đến sự sụt giảm này là báo cáo việc làm tháng 7/2025. Theo đó, nền kinh tế Mỹ chỉ tạo ra thêm 73.000 việc làm trong tháng trước, thấp hơn nhiều so với dự báo tăng 100.000 việc làm từ các chuyên gia kinh tế. Điều này cho thấy thị trường lao động đã suy yếu trong một thời gian.

Nhóm cổ phiếu ngân hàng chịu tác động mạnh do lo ngại về sự chậm lại của nền kinh tế có thể ảnh hưởng đến tăng trưởng tín dụng. Cổ phiếu của các ngân hàng lớn như JPMorgan Chase, Bank of America và Wells Fargo đều sụt giảm đáng kể.

Những con số này làm tăng khả năng Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) có thể hạ lãi suất sớm hơn dự kiến để hỗ trợ nền kinh tế. Hiện tại, thị trường dự báo có xác suất 86% Fed sẽ hạ lãi suất vào tháng 9/2025 sau báo cáo việc làm. Điều này cho thấy một sự đảo ngược so với ngày 30/07, khi mức xác suất này giảm mạnh sau khi Chủ tịch Fed Jerome Powell phát tín hiệu rằng ngân hàng trung ương cần chờ đợi và đánh giá tác động của thuế quan đối với lạm phát trước khi hạ lãi suất.

Ngoài ra, việc Tổng thống Trump áp dụng mức thuế mới dao động từ 10% đến 41% cũng ảnh hưởng đến tâm lý thị trường. Theo Nhà Trắng, hàng hóa được trung chuyển để tránh thuế quan sẽ phải đối mặt với mức thuế bổ sung 40%. Canada, một trong những đối tác thương mại lớn nhất của Mỹ, sẽ phải đối mặt với mức thuế quan 35%, tăng so với mức 25% trước đó.

Bên cạnh đó, đợt bán tháo các cổ phiếu công nghệ lớn cũng gây áp lực lên các chỉ số chính vào ngày thứ Sáu. Cổ phiếu Amazon sụt hơn 8% sau khi gã khổng lồ thương mại điện tử đưa ra dự báo thu nhập hoạt động yếu kém cho quý hiện tại. Cổ phiếu Apple cũng mất 2,5%.

Tóm lại, thị trường chứng khoán Mỹ đã trải qua một phiên giao dịch đầy biến động và khó khăn vào ngày thứ Sáu, với các chỉ số chính đều ghi nhận mức giảm mạnh do những lo ngại về nền kinh tế và chính sách thuế quan.

]]>
Việt Nam có 17 hiệp định thương mại tự do, doanh nghiệp cần tận dụng để giảm rủi ro https://doanhnhanvn.com/viet-nam-co-17-hiep-dinh-thuong-mai-tu-do-doanh-nghiep-can-tan-dung-de-giam-rui-ro/ Sat, 06 Sep 2025 01:19:45 +0000 https://doanhnhanvn.com/viet-nam-co-17-hiep-dinh-thuong-mai-tu-do-doanh-nghiep-can-tan-dung-de-giam-rui-ro/

Nhiều doanh nghiệp Việt Nam đang tích cực xây dựng kế hoạch để thích ứng với thuế quan của Mỹ, với trọng tâm là tìm kiếm thị trường xuất khẩu mới. Theo báo cáo của Ban Nghiên cứu Phát triển kinh tế tư nhân (Ban IV), có hơn 51,6% doanh nghiệp xuất khẩu đang lên kế hoạch tìm kiếm thị trường mới để giảm thiểu rủi ro thuế quan. Điều này cho thấy sự chủ động của các doanh nghiệp trong việc đa dạng hóa thị trường xuất khẩu và giảm sự phụ thuộc vào thị trường Mỹ.

Không chỉ các doanh nghiệp xuất khẩu, mà các doanh nghiệp sản xuất và kinh doanh trong nước cũng đang ưu tiên tìm kiếm thị trường mới, với 34,9% doanh nghiệp lựa chọn này. Bên cạnh đó, các doanh nghiệp cũng có xu hướng tăng cường nội địa hóa chuỗi sản xuất và tìm kiếm thị trường nguyên liệu đầu vào từ các đối tác khác. Điều này nhằm giảm sự phụ thuộc vào thị trường Mỹ và đa dạng hóa nguồn cung nguyên liệu.

Các doanh nghiệp trong các lĩnh vực công nghiệp chế biến, chế tạo, dịch vụ, nông-lâm và thủy sản đang ưu tiên tìm kiếm thị trường xuất khẩu ngoài Mỹ. Trong khi đó, các công ty xây dựng có xu hướng chờ đợi và hướng nhiều hơn tới giải pháp nội địa hóa chuỗi sản xuất. Điều này cho thấy sự khác biệt trong chiến lược của các doanh nghiệp thuộc các ngành khác nhau.

Thực tế, từ tháng 4, một số doanh nghiệp như SK Foods đã lập kế hoạch chuyển dịch thị trường xuất khẩu sang các nước như EU, Hàn Quốc, Nhật Bản, Singapore, UAE. Điều này cho thấy sự chủ động của các doanh nghiệp trong việc đa dạng hóa thị trường xuất khẩu và giảm thiểu rủi ro thuế quan.

Theo khảo sát, các doanh nghiệp các ngành cho rằng họ chịu tác động khá nghiêm trọng từ chính sách thuế đối ứng của Mỹ. Việt Nam có lợi thế đa dạng thị trường với 17 hiệp định thương mại tự do (FTA) với hơn 60 quốc gia và vùng lãnh thổ, cùng 70 cơ chế hợp tác song phương. Để tạo thuận lợi cho tìm kiếm thị trường mới, các doanh nghiệp kiến nghị Chính phủ đẩy mạnh các hoạt động xúc tiến thương mại, mở rộng đàm phán FTA với các nước tiềm năng khác.

Việc phát triển công nghiệp phụ trợ trong nước cũng là điều cần thiết, qua đó giảm sự phụ thuộc vào nguồn nguyên liệu và linh kiện nhập khẩu. Các doanh nghiệp cũng khuyến nghị các cơ chế hỗ trợ cho hoạt động dịch chuyển chuỗi cung ứng hoặc mở rộng thị trường xuất khẩu ngoài Mỹ, Trung Quốc. Điều này sẽ giúp các doanh nghiệp Việt Nam tăng cường khả năng cạnh tranh và giảm thiểu rủi ro thuế quan.

Như vậy, việc tìm kiếm thị trường mới và đa dạng hóa thị trường xuất khẩu đang trở thành ưu tiên hàng đầu của các doanh nghiệp Việt Nam trong bối cảnh thuế quan Mỹ. Với sự chủ động và linh hoạt, các doanh nghiệp Việt Nam có thể giảm thiểu rủi ro thuế quan và tăng cường khả năng cạnh tranh trên thị trường quốc tế.

]]>
‘Hiệu ứng Trump’ và tương lai kinh tế Mỹ https://doanhnhanvn.com/hieu-ung-trump-va-tuong-lai-kinh-te-my/ Mon, 01 Sep 2025 01:51:34 +0000 https://doanhnhanvn.com/hieu-ung-trump-va-tuong-lai-kinh-te-my/

Chính sách thuế quan và nhập cư của Tổng thống Donald Trump đã có những tác động đáng kể đến nền kinh tế Mỹ trong sáu tháng qua. Theo số liệu mới được công bố, lạm phát đang trên đà tăng và thị trường lao động đang trải qua những biến động đáng kể. Đây là những dấu hiệu cho thấy một giai đoạn mới trong việc thực hiện các chính sách kinh tế của ông Trump đã bắt đầu.

Những người "thầy áo xanh" gieo mầm tri thức
Những người “thầy áo xanh” gieo mầm tri thức

Mặc dù nền kinh tế Mỹ đã vượt qua các cuộc chiến thương mại trước đây tốt hơn nhiều so với dự đoán của các chuyên gia, những thay đổi nội tại đang dần xuất hiện theo những cách khó lường. Việc áp dụng thuế quan đối với hàng hóa nhập khẩu từ các quốc gia như Trung Quốc và Mexico đã gây ra những tác động nhất định lên chuỗi cung ứng và giá cả hàng hóa. Đồng thời, chính sách nhập cư chặt chẽ hơn cũng có thể ảnh hưởng đến lực lượng lao động và làm tăng áp lực lên các ngành kinh tế phụ thuộc vào lao động nhập cư.

Một trong những hệ quả trực tiếp của các chính sách này là sự gia tăng lạm phát. Khi thuế quan tăng lên, các doanh nghiệp buộc phải chuyển gánh nặng chi phí cho người tiêu dùng thông qua việc tăng giá hàng hóa. Bên cạnh đó, sự thay đổi trong thị trường lao động cũng có thể làm tăng chi phí sản xuất và từ đó làm tăng giá thành sản phẩm.

Ngoài ra, các chính sách kinh tế của ông Trump cũng đang tác động đến sự ổn định và tăng trưởng kinh tế dài hạn. Việc tiếp tục duy trì các mức thuế quan cao có thể làm suy yếu quan hệ thương mại với các đối tác lớn và gây ra sự bất ổn cho thị trường quốc tế. Trong khi đó, chính sách nhập cư có thể ảnh hưởng đến năng lực cạnh tranh của nền kinh tế Mỹ trong các lĩnh vực đòi hỏi lao động có tay nghề cao.

Tổng quan, sau sáu tháng ông Trump trở lại Nhà Trắng, nền kinh tế Mỹ đang đối mặt với những thách thức mới trong việc cân bằng giữa bảo hộ thương mại và duy trì tăng trưởng kinh tế. Việc theo dõi và đánh giá các chính sách này sẽ là quan trọng để hiểu rõ hơn về tương lai của nền kinh tế Mỹ và cách nó ảnh hưởng đến cả thị trường nội địa và quốc tế.

]]>
Đàm phán thương mại quốc tế: Áp lực từ thuế quan và luật chơi https://doanhnhanvn.com/dam-phan-thuong-mai-quoc-te-ap-luc-tu-thue-quan-va-luat-choi/ Mon, 11 Aug 2025 09:40:00 +0000 https://doanhnhanvn.com/dam-phan-thuong-mai-quoc-te-ap-luc-tu-thue-quan-va-luat-choi/

Trong bối cảnh hiện nay, các thỏa thuận thương mại quốc tế đang trở thành tâm điểm chú ý hơn bao giờ hết. Tổng thống Mỹ Donald Trump tiếp tục đe dọa các quốc gia bằng việc áp thuế quan cao hơn cho đến khi họ đồng ý ký kết các thỏa thuận mới với Mỹ. Nhưng quá trình đàm phán các thỏa thuận thương mại giữa các quốc gia diễn ra như thế nào và liệu những hành động mạnh mẽ của ông Trump có làm thay đổi cách thức tiến hành các cuộc đàm phán hay không?

Chụp lại hình ảnh, Nhà đàm phán thương mại kỳ cựu của EU Karl Falkenberg cho biết Trump đã phá bỏ các quy tắc
Chụp lại hình ảnh, Nhà đàm phán thương mại kỳ cựu của EU Karl Falkenberg cho biết Trump đã phá bỏ các quy tắc

Jason Langrish, một nhà đàm phán thương mại kỳ cựu của Canada, cho biết rằng những lời đe dọa áp thuế của ông Trump đã làm xấu đi bầu không khí trong phòng đàm phán. Ông giải thích rằng gần đây, trong thời kỳ chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa bản địa đang gia tăng, các thỏa thuận thương mại đã trở nên mang tính phòng thủ và buộc tội nhiều hơn. Điều này trái ngược với cách thức các thỏa thuận như vậy được đạt được trước đây, khi các cuộc đàm phán thương mại thường mang tính tích cực vì bạn đang nâng cấp một thỏa thuận vốn đã có hiệu quả giữa hai quốc gia.

Chụp lại hình ảnh, Bà Wendy Cutler cho biết cả hai bên trong một cuộc đàm phán thương mại phải xây dựng lòng tin
Chụp lại hình ảnh, Bà Wendy Cutler cho biết cả hai bên trong một cuộc đàm phán thương mại phải xây dựng lòng tin

Ông Langrish, người đã giúp Canada ký kết các thỏa thuận thương mại với EU và Ấn Độ, cho biết rằng quá trình đàm phán thương mại thường bắt đầu với việc mỗi bên chỉ định một trưởng đoàn đàm phán. Các nhóm được bố trí cho mỗi bàn đàm phán, có thể bao gồm các vấn đề như thuế quan, quy định, và mua sắm chính phủ. Mỗi bàn đàm phán sẽ có một thành viên phụ trách riêng.

Chụp lại hình ảnh, Cựu đàm phán viên thương mại của Canada, ông Jason Langrish, cho biết ông Trump đã khiến các cuộc đàm phán thương mại trở nên mang tính đối đầu hơn rất nhiều
Chụp lại hình ảnh, Cựu đàm phán viên thương mại của Canada, ông Jason Langrish, cho biết ông Trump đã khiến các cuộc đàm phán thương mại trở nên mang tính đối đầu hơn rất nhiều

Quá trình đàm phán thương mại thường mất nhiều năm để hoàn tất. Đối với ông Langrish, cuộc đua bắt đầu sau khi các bên chỉ định trưởng đoàn đàm phán. Trong khi đó, Karl Falkenberg, một cựu đàm phán viên thương mại khác, người đã nhiều năm làm đại diện cho EU trong các cuộc đàm phán, nói rằng ông Trump ‘không chấp nhận luật chơi’. Ông không có ý khen ngợi, nhưng ông Trump chắc chắn sẽ coi đó là một lời khen.

Wendy Cutler, một cựu nhà đàm phán thương mại của Mỹ, cho biết rằng yếu tố quan trọng nhất trong đàm phán là sự tin tưởng. Bà nói rằng bạn sẽ không bao giờ có được 100% sự tin tưởng, bởi vì mỗi bên đều có các mục tiêu quốc gia riêng. Nhưng nếu bạn cảm thấy có thể chia sẻ không chính thức các đề xuất với phía bên kia, và điều đó sẽ không bị rò rỉ ra báo chí hay lan truyền đến các bên liên quan, thì sẽ dễ dàng hơn để đi đến một kết thúc thành công.

Ngoài ra, những gì đang diễn ra bên ngoài thế giới cũng có thể quyết định sự thành – bại của một thỏa thuận. Ông Langrish chỉ ra rằng có những người phản đối một thỏa thuận được ký kết, chẳng hạn như một lĩnh vực kinh tế có thể bị ảnh hưởng tiêu cực, hoặc phe đối lập chính trị trong nước. Bà Cutler nói thêm rằng điều khiến các nhóm đàm phán của Mỹ gặp khó khăn chính là việc ông Trump muốn họ ký kết các thỏa thuận mới với hầu hết các quốc gia trong một khoảng thời gian rất ngắn.

Lời khuyên của bà Cutler dành cho Tổng thống Donald Trump và những người thân cận ông là hãy ngưng sử dụng mạng xã hội, vì việc quá công khai một cuộc đàm phán có thể gây ảnh hưởng đến tiến trình. Trong khi đó, khi thuế quan của Mỹ dường như liên tục tăng giảm một cách khó hiểu, giới luật sư thương mại trên toàn thế giới đang rất được săn đón.

]]>
Xuất khẩu Trung Quốc vẫn tăng mạnh bất chấp áp thuế từ Mỹ https://doanhnhanvn.com/xuat-khau-trung-quoc-van-tang-manh-bat-chap-ap-thue-tu-my/ Sat, 26 Jul 2025 21:46:24 +0000 https://doanhnhanvn.com/xuat-khau-trung-quoc-van-tang-manh-bat-chap-ap-thue-tu-my/

Căng thẳng thương mại giữa Trung Quốc và Mỹ dường như chưa gây ra tác động đáng kể đến hoạt động xuất khẩu của Trung Quốc trong tháng 6 vừa qua. Số liệu mới công bố cho thấy kim ngạch xuất khẩu của Trung Quốc đã tăng 5,8% so với cùng kỳ năm trước, đạt mức tăng trưởng vững chắc. Trong 6 tháng đầu năm, xuất khẩu của Trung Quốc duy trì tốc độ tương đương năm trước, góp phần giúp nền kinh tế lớn thứ hai thế giới tiến gần mục tiêu tăng trưởng Tổng sản phẩm trong nước (GDP) năm nay.

Tuy nhiên, tình hình này có thể sẽ không kéo dài. Các doanh nghiệp xuất khẩu Trung Quốc đang phải đối mặt với những thách thức lớn khi căng thẳng thương mại với Mỹ leo thang. Việc Mỹ và Trung Quốc đạt được thỏa thuận tạm hoãn áp thuế vào tháng 5 vừa qua đã giúp giảm bớt căng thẳng, nhưng nhiều mặt hàng Trung Quốc khi xuất khẩu sang Mỹ vẫn phải chịu thuế suất trên 50%. Một số doanh nghiệp Trung Quốc đã tìm cách lách luật bằng cách tái phân loại hàng hóa đã hoàn thiện thành nguyên liệu thô để giảm giá trị khai báo xuất khẩu.

Xu hướng đáng chú ý nhất là sự chuyển hướng thị trường xuất khẩu của các doanh nghiệp Trung Quốc. Tỷ trọng xuất khẩu sang Mỹ của Trung Quốc đã giảm từ khoảng 15% trong năm ngoái xuống còn 12% trong nửa đầu năm nay. Thay vào đó, xuất khẩu của Trung Quốc sang Đông Nam Á tăng mạnh. Các chuyên gia dự báo rằng sức ép sẽ gia tăng trong nửa cuối năm. Hạn chót ngày 12/8 để hoàn tất vòng đàm phán thương mại giữa Trung Quốc với Mỹ đang đến gần.

Nếu đàm phán thương mại giữa Trung Quốc và Mỹ không đạt kết quả, khả năng cao là thuế quan sẽ bị nâng lên. Ngay cả khi giữ nguyên mức hiện tại, hoạt động ‘xuất hàng sớm’ cũng sẽ chững lại, khiến nhu cầu yếu đi vì hàng đã được đẩy mạnh xuất khẩu từ trước. Bộ trưởng Thương mại Trung Quốc Vương Văn Đào mới đây cho biết chính phủ nước này đã chuẩn bị các biện pháp và có trong tay ‘nhiều công cụ’ để tránh khả năng sụt giảm kinh tế trong nửa cuối năm.

Dữ liệu chính thức công bố mới đây cho thấy tăng trưởng của nền kinh tế lớn thứ hai thế giới đạt 5,2% trong quý II/2025, vượt nhẹ so với mức dự báo 5,1% theo khảo sát của hãng tin Reuters và trên ngưỡng mục tiêu tăng trưởng cả năm 5% mà Chính phủ Trung Quốc đề ra. Tuy nhiên, các nhà phân tích đã cảnh báo rằng cần phải có thêm nhiều biện pháp để thúc đẩy tiêu dùng nội địa vốn đang trì trệ, trong bối cảnh xuất khẩu phải đối mặt với các tác động dây chuyền từ những bất ổn thương mại toàn cầu.

Thuế quan cũng đang tạo ra những tác động dây chuyền ngày càng rõ rệt. Xuất khẩu từng là điểm sáng của nền kinh tế Trung Quốc trong những năm gần đây. Nhưng cuộc chiến thuế quan với Mỹ có thể khiến ánh sáng đó dần bị lu mờ.

]]>
Bán lẻ Mỹ chững lại do người tiêu dùng lo ngại thuế quan https://doanhnhanvn.com/ban-le-my-chung-lai-do-nguoi-tieu-dung-lo-ngai-thue-quan/ Fri, 18 Jul 2025 21:51:44 +0000 https://doanhnhanvn.com/ban-le-my-chung-lai-do-nguoi-tieu-dung-lo-ngai-thue-quan/

Thị trường bán lẻ Mỹ, nền kinh tế số 1 thế giới, vừa ghi nhận sự chậm lại trong tăng trưởng doanh số bán lẻ trong 6 tháng đầu năm. Theo số liệu mới công bố của Liên đoàn bán lẻ Mỹ, doanh số bán lẻ không bao gồm ô tô và xăng dầu trong tháng 6 đã giảm 0,33% so với tháng 5. Sự sụt giảm này cho thấy tâm lý lo lắng của người tiêu dùng trước các biến động về thuế quan đang ngày càng rõ nét.

Trong 9 hạng mục bán lẻ của tháng 6, chỉ có hai danh mục ghi nhận doanh số tăng, đó là hàng điện tử và dụng cụ thể thao. Ngược lại, các mặt hàng như may mặc, hàng tiêu dùng nhanh và thực phẩm lại ghi nhận sự giảm sút.

Ông Gary Thanh Nguyen, một nhà kinh doanh tại bang Maryland, Mỹ, chia sẻ về sự tăng giá của các mặt hàng: “Trước đây, tôi mua thịt bò với giá 6,5 đến 7 đồng một pound, nhưng bây giờ giá đã tăng lên trên 10 đồng một pound, tương đương tăng khoảng 3 đồng.” Ông cho biết đã được thông báo về việc tăng giá này từ hơn một tháng trước.

Bà Trae Bodge, một chuyên gia bán lẻ hàng đầu tại Mỹ, nhận định: “Rõ ràng, thuế quan có liên quan chặt chẽ đến việc tăng giá, mặc dù mức tăng chưa cao như trong vài tháng qua. Nhiều nhà bán lẻ đang thực hiện việc tăng giá một cách âm thầm, và người tiêu dùng có thể không nhận thức được điều này nếu không theo dõi sát sao.”

Sự trầm lắng của doanh số bán lẻ hiện nay phần nào phản ánh tâm trạng chờ đợi và lo lắng của người tiêu dùng trước những vấn đề kinh tế và biến động về thuế quan. Hiện tại, lượng hàng tồn kho đang nhiều hơn so với cùng kỳ các năm trước, do các doanh nghiệp đã tích cực nhập hàng khi thuế nhập khẩu ở mức 10%. Tuy nhiên, sau khi áp dụng mức thuế mới từ ngày 1/8, việc nhập khẩu hàng hóa dự báo sẽ chậm lại trong một thời gian để tiêu thụ hết hàng tồn kho.

Điều này sẽ tác động trực tiếp đến đơn hàng của nhiều doanh nghiệp xuất khẩu vào thị trường Mỹ từ khoảng tháng 9 trở đi. Các doanh nghiệp xuất khẩu cần phải theo dõi sát sao tình hình và điều chỉnh chiến lược kinh doanh để phù hợp với tình hình mới.

Ngoài ra, sự thay đổi trong chính sách thuế quan cũng có thể dẫn đến sự thay đổi trong hành vi tiêu dùng của người dân Mỹ. Người tiêu dùng có thể sẽ phải đối mặt với giá cả hàng hóa tăng cao hơn, điều này có thể ảnh hưởng đến sức mua và tốc độ tăng trưởng kinh tế của Mỹ trong thời gian tới.

]]>